FleetGenius LLC’s quest for sustainable waste management solutions