Highways and bridges are visible infrastructure, but investors have discovered the hidden infrastructure aspects of waste services.